Maturação in vitro de oócitos de cutias (Dasyprocta prymnolopha, Wagler 1831) seguida de fertilização in vitro e ativação partenogenética / In vitro maturation of agoutis (Dasyprocta prymnolopha) oocytes followed by in vitro fertilization and parthenogenetic activation

O objetivo foi avaliar protocolos de maturação in vitro (MIV) para oócitos de cutias, seguida de fertilização in vitro (FIV) e ativação partenogenética (AP). Os oócitos imaturos (CCOs) foram obtidos por fatiamento do ovário, após OSH, e submetidos a três grupos: MAT - 16 (16 horas de maturação), MAT - 20 (20 horas de maturação) e MAT - 24 (24 horas de maturação), em incubadora de cultivo a 38,8°C, com atmosfera de 5% de CO2 e 95% de umidade relativa. A maturação foi analisada pela presença do primeiro corpúsculo polar. Em seguida, os CCOs maduros foram submetidos à FIV, com período de coincubação dos CCOs e dos espermatozoides de 15h, a 38,8ºC e 5% de CO2, e AP com ionomicina. Os grupos de MIV foram analisados utilizando-se o teste qui-quadrado e, nos experimentos de FIV e AP, foram analisadas a taxa de clivagem e a proporção de desenvolvimento embrionário. A análise estatística foi realizada utilizando-se o programa SAS. Houve diferença significativa entre os grupos de maturação, tendo os grupos MAT - 20 e MAT - 24 apresentado maior porcentagem de oócitos maturados in vitro. As taxas de clivagem e de desenvolvimento embrionário foram de 8,6% e 2,9%, respectivamente, na FIV, e de 63,6% e 15,1%, na AP. Entretanto, nos dois casos, o embrião não passou do estágio de mórula.(AU)

The objective was to evaluate IVM protocols for agouti oocytes, followed by in vitro fertilization (IVF) and parthenogenetic activation (PA). The immature oocytes (CCOs) were obtained by slicing the ovary after OSH and submitted to three groups: MAT - 16 (16 hours maturation), MAT - 20 (20 hours maturation) and MAT - (24 hours maturation), in a culture incubator at 38.8°C, with an atmosphere of 5% CO2 and 95% relative humidity. The maturation was analyzed by the presence of the first polar corpuscle. Then, mature CCOs were submitted to IVF, with co-incubation period of CCOs and spermatozoa from 15h to 38.8°C and 5% of CO2, and PA with inomycin. The IVM groups were analyzed using the chi-square test and in the FIV and PA experiment the rate of cleavage and the rate of embryonic development were analyzed. Statistical analysis was performed using the SAS program. There was a significant difference between the maturation groups, and the MAT - 20 and MAT - 24 groups showed a higher percentage of matured oocytes in vitro. The rates of cleavage and embryonic development were 8.6% and 2.9%, respectively in FIV and 63.6% and 15.1% in PA. However, in both cases the embryo did not pass beyond the morula stage.(AU)

Potencial inseticida de óleos essenciais sobre Tribolium castaneum em milho armazenado / Insecticidal potential of essential oils on Tribolium castaneum in stored maize

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo investigar o potencial inseticida de óleos essenciais de Croton heliotropiifolius, Croton pulegiodorus, Myracrodruon urundeuva e Ocimumbasilicum sobre adultos de Tribolium castaneumem milho armazenado. Para cada óleo foram realizados bioensaios de fumigação, repelência e o efeito sobre a taxa instantânea de crescimento (ri), em cinco concentrações (0; 5; 10; 15 e 20 μL). Os bioensaios foram conduzidos sob condições constantes de temperatura (28±2 ºC), umidade relativa (70±5%) e escoto fase de 24 horas. Nos testes de fumigação diferentes concentrações dos óleos foi aplicado em tiras de papel filtro presas na parte inferior da tampa da câmara de fumigação (1,5L), a qual continha 20 gramas de substrato alimentar e 10 insetos adultos de T. castaneum não sexados. A mortalidade dos insetos foi avaliada após 48 horas de exposição. Os testes de repelência foram efetuados em arenas compostas por dois frascos ligados a uma caixa central. Em um frasco foi depositado o substrato alimentar com diferentes concentrações do óleo essencial, e, no outro, foi depositado apenas alimento (testemunha). Dez insetos adultos foram liberados na caixa central, ficando expostos por 5 dias para avaliação da preferência. Nos bioensaios de fumigação observou-se atividade inseticida do óleo essencial de M. urundeuva sobre adultos de T. castaneum. Nos bioensaios de repelência, todos os óleos testados apresentaram efeito repelente. A emergência de T. castaneumreduziu entre 33 e 100% quando foram criados em pó de milho tratado com os óleos essenciais. Os óleos essenciais de C. pulegiodorus e O. basilicum ocasionaram redução do crescimento populacional de T. castaneum em grãos de milho tratados. Os óleos testados demonstraram ser uma alternativa eficiente de controle para o uso nos programas de manejo de T. castaneum em unidades armazenadoras.

ABSTRACT The current work aimed at to investigate the insecticide potential of essential oils of Croton heliotropiifolius, Croton pulegiodorus, Myracrodruon urundeuva and Ocimum basilicum on adults of Tribolium castaneum in stored maize. For each oil, it were performed fumigation tests, repellency and the effect on the instantaneous rate of increase (ri), in five concentrations (0; 5; 10; 15 e 20 μL). Bioassays were carried out under constant temperature conditions (28±2 °C), relative humidity (70±5%) and scot phase of 24 hours. In fumigation different concentrations of test oils were applied on filter paper strips attached on the bottom of the fumigation chamber cover (1.5 L), which contained 20 grams of food substrate and 10 unsexed adults of T. castaneum. The insect mortality was recorded after 48 hours of exposure. The repellency tests were performed in arenas composed of two pots connected to a central box. In a pot it was deposited feed substrate, with concentrations of the essential oil, in the other pot (control) it was deposited only food. Ten adult insects were released in the central box, being exposed for 5 days to evaluate the preference. In the fumigation tests, insecticide activity of the essential oil of M. urundeuva was observed on adults of T. castaneum. In the repellency tests, all the tested oils presented repellent effect. The emergency of T. castaneumreduced between 33% and 100% when they were in the powdered maize treated with the essential oils. Maize grains treated with C. pulegiodorus and O. basilicum essential oils caused a significant decrease in the populations of T. castaneum. The tested oils proved to be an efficient control alternative for the use in managing programs of T. castaneum in storing units.